Прилагательное (Adjective)

Функции и роль прилагательных в предложении

1. В предложении прилагательное может выполнять роль определения. В таком случае оно должно стоять непосредственно перед определяемым существительным:

Laura gave them a stony look and went away: that strange situation really drove her crazy. — Лора окинула их ледяным взглядом: эта странная ситуация вывела её из себя.

Autumn was slowly beginning: the feathery leaves were flying everywhere, and each usually boring place soon became so noticeable due to them... — Постепенно наступала осень: листья, похожие на перья птиц, парили повсюду, и каждое некогда скучное место вскоре стало таким заметным благодаря им…

2. Прилагательное может входить в состав составного сказуемого, если стоит сразу же после него:

The sky today is morose: thunder is coming soon, and the flashes of lightning оver the small empty hills of our village look magnificent, mystiqueand dangerous. — Небо сегодня мрачное: вот-вот начнется гром, а вспышки молнии над невысокими пустыми холмами нашей деревни выглядят притягательными, мистическими и опасными.

The dinner smelled delicious: in spite of the fact that we had come home too late, we decided to try it. — Запах обеда был необыкновенным: несмотря на то, что мы вернулись домой слишком поздно, мы решили отведать его.

Порядок расстановки нескольких прилагательных, определяющих одно и то же существительное

В английском языке в любом предложении каждое прилагательное-определение должно располагаться на своем месте в следующем порядке:

opinion / attitude — size — quality — age — shape — colour — origin — material — purpose

мнение / отношение — размер — качество — возраст — форма — цвет — происхождение (страна) — материал — цель / применения

• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• a beautiful small good old square green German wooden kitchen cupboard — красивый маленький хороший старый квадратный зеленый немецкий деревянный кухонный ящик;
• a new English ship — новый английский корабль;
• an unusual round glass framed mirror — необычное круглое зеркало в стеклянной рамке;
• a large wine red Victorian house — большой винно-красный дом в викторианском стиле;
• a favourite cotton school bag — любимая хлопковая школьная сумка.

Если несколько слов обозначают один и тот же признак, относятся по своему значению к одной и той же категории (например, возраст или отношение), первым должен стоять более общий признак, а конкретизирующий — располагаться на втором месте:

• the first two decades — первые две декады;
• a nice clever horse — хорошая умная лошадь.